We wtorek, 25 kwietnia, w drugim dniu VI Kieleckich Spotkań Chrześcijańsko-Żydowskich, uczestnicy wykładu Małgorzaty Kordowicz zmierzyli się z księgą Talmudu. Pierwsza polska rabinka nie tylko opowiedziała historię księgi, ale także zaprosiła do wspólnego jej studiowania.
– O ile Tora, czyli Pięcioksiąg Mojżesza jest kamieniem węgielnym judaizmu, o tyle Talmud nazwałabym fundamentem współczesnego judaizmu – mówiła rabinka i tłumaczyła, że, o ile kanoniczne pięć ksiąg nazywa się Torą spisaną, to Talmud określany jest jako Tora ustna, ponieważ do pewnego momentu swojego historycznego rozwoju był po prostu przekazywaną z pokolenia na pokolenie tradycją interpretowania biblijnych zapisów. W pewnym momencie komentarze wielkich nauczycieli zaczęto spisywać, dlatego dziś Tora ustna jest wielotomowym dziełem podzielonym na traktaty, dotyczące poszczególnych sfer życia pobożnego żyda.
By umożliwić słuchaczom lepsze zrozumienie tego, czym jest tradycja talmudyczna, Małgorzata Kordowicz zaproponowała wspólne studiowanie przełożonego przez siebie fragmentu księgi, będącego komentarzem do kontrowersyjnej dziś dla nas biblijnej zasady etycznej „Oko za oko, ząb za ząb”, umieszczonej w Księdze Wyjścia, Kapłańskiej i Liczb. Uczestnicy spotkania mogli przekonać się, jak autorzy komentarzy starają się wyjaśnić te zapisy i wskazać sposób ich realizacji w codziennym życiu.
Małgorzata Kordowicz posługuje jako rabinka w Warszawskiej Gminie Wyznaniowej Żydowskiej. Jako pierwsza kobieta z Polski podjęła studia w Jewish Theological Seminary w Nowym Jorku, zakończone otrzymaniem w maju 2016 roku smichy rabinackiej. Opracowała m.in. żydowski elementarz i modlitewnik dla dzieci.
